Le jeu du langage

Voilà, alors le principe est simple : On dit une phrase normale, puis on doit la traduire en "langage soutenu" puis en "langage familier".
Exemple :

Langage normal : Ce chien est bête.
Langage familier : Ce clébard est débile !
Langage soutenu : Ce canidé ne possède pas une intelligence très développée.


J'ai faim, on va manger ?
Je crève la dalle, y'à quoi à bouffer ?
Mon estomac crie famine, quand irons nous souper ?

Essayez ca peut être marrant ! ;D

A moi

Ca fait combien de temps qu'on l'attend ? Qu'est-ce qu'il fait ?
On glande depuis trois ans, nan ? Qu'est-ce qui fou ?!
Depuis combien de temps sommes-nous dans l'attente ? Que lui est-il arrivé ?

Ca va ?

Parfait <3

Cette chose sent mauvais.
C'truc pue !
L'objet que nous avons là dégage une odeur quelques peu nauséabonde.

Ce matin, j'ai mal à la tête !
Purée, ca me défonce la tête !
Depuis le petit matin, mon crâne me fait terriblement souffrir !

Je suis fatiguée, je vais dormir.
J'suis crevée, j'vais pioncer.
Je ne suis pas au mieux de ma forme, je m'en retourne donc au lit.

Ce chien est un croisé.
Ce chien est un bâtard.
Ce canidé est né de deux races de chiens différentes.

J'ai mal au ventre.
Ça m'déchire l'estomac
Mon ventre me fait souffrir atrocement

Je m'enuie
Je m'emerde
Je ne sais pas comment m'occuper

J'aime pas ça
C'est dégeu cte truc
Cette nourriture n'est point a mon goût

Ma mère veut que je range ma chambre qui est en bazar.
Ma reum veut que je range ma chambre qui est en bordel.
Mère veut que je range ma chambre qui est un tant soit peu dérangée.

Je vais voir mes copains aujourd'hui.
Je vais sortir avec mes potes.
Une sortie est organisée avec des personnes de ma connaissance.